അനന്തതയുടെ വിലപിക്കുന്ന സ്ത്രീ - മുഹമ്മദ് ജലീൽ അഹ്മദ്.(പരിഭാഷ, സുഡാൻ)

വിലപിക്കുമെൻ്റെയാത്മാവിൻ പുരാതന -

പ്പിറുപിറുപ്പിന്നു ഞാൻ കേട്ടു.

ഫറവോനുറങ്ങും കുടീരങ്ങളിൽ നിന്ന്

നഗര പുഷ്പങ്ങളിൽ നിന്ന്.

മാർബിളാൽ നിർമ്മിച്ചതെൻ്റെയാത്മാവെങ്കിൽ

മാത്രം തറയ്ക്കില്ലിതെന്നിൽ.