Tuesday, September 19, 2023

1899 ലെ ഒരു ചെറുകവിക്ക് - ജോർജ് ലൂയി ബോർഹസ്

 1899 ലെ ഒരു ചെറുകവിക്ക്


ജോർജ് ലൂയി ബോർഹസ്



പകലിൻ വിളുമ്പിൽ നമ്മെക്കാത്തു നിൽക്കുമൊരു

ദുഃഖനേരത്തിനെ കവിതയിലൊതുക്കുവാൻ

അവ്യക്തനിഴലാർന്ന, സൗവർണ്ണമാകുമാ -

സങ്കടത്തിയതിയിൽ തൻ പേരിണക്കുവാൻ

പകലതിന്നൊടുവിലേക്കണയുന്ന നേരത്തു -

മപരിചിതപദ്യത്തിൽ പണിതേയിരുന്നു നീ.

അപരിചിത നീലതൻ യാമമുറപ്പാക്കി -

യഖിലലോകം മാഞ്ഞുപോം വരെ നിൻ ത്വര.

നീ വിജയിച്ചുവോ, നീ നിലനിന്നുവോ,

ഞാനറിവീലെന്റെയവ്യക്തസോദരാ.

എങ്കിലുമേകാകി ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

വിസ്മൃതി, യിപ്പൊഴും ചായാത്തൊരന്തിയിൽ

വാക്കിന്റെ തേഞ്ഞ പരമശ്രമത്തിൽ നിൻ

മായും തണലെൻ ദിനങ്ങൾക്കു നൽകുവാൻ.





No comments:

Post a Comment