Friday, November 6, 2020

ഒപ്പം - ഷെർക്കോ ബെക്കാസ് (കുർദിഷ്, കുർദിസ്താൻ, 1940 -2013 )



ഒരു സന്ധ്യക്ക്
കൊച്ചു പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഒരു ബെഞ്ചിൽ
ഒരന്ധൻ, ഒരു ബധിരൻ, ഒരു മൂകൻ
ആഹ്ളാദത്തോടെ, ആവേശത്തോടെ
ചിരിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു,
മണിക്കൂറുകളായി.
അന്ധൻ ബധിരൻ്റെ കണ്ണുകളിലൂടെ കണ്ടു
ബധിരൻ മൂകൻ്റെ കാതുകളിലൂടെ കേട്ടു.
അന്ധൻ്റെയും ബധിരൻ്റെയും മുഖഭാവങ്ങളിലൂടെ
മൂകൻ മനസ്സിലാക്കി.
മൂവരും ഒരുമിച്ച് ഒരേ സമയം
പൂക്കൾ മണത്തു കൊണ്ടിരുന്നു.

No comments:

Post a Comment