Friday, August 23, 2024

റിസാഡ് കാപുസിൻസ്കി (പോളിഷ്, 1932 - 2007)

 

കവിതകൾ

റിസാഡ് കാപുസിൻസ്കി (പോളിഷ്, 1932 - 2007)


1

കല്ല് ഞാനെഴുതി


കല്ല് ഞാനെഴുതി
വീട് ഞാനെഴുതി
നഗരം ഞാനെഴുതി

കല്ല് ഞാനടിച്ചു തകർത്തു
വീട് പൊളിച്ചുകളഞ്ഞു
നഗരം തുടച്ചുനീക്കി

താളിൽ തെളിയുന്നു
സൃഷ്ടിക്കും സംഹാരത്തിനുമിടയിലെ
സംഘർഷം


2
കണ്ടെത്തലുകൾ


വേദന ഹൃദയം പൊളിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഹൃദയത്തെ അറിഞ്ഞുതുടങ്ങുന്നു

കണ്ണുകൾ പെട്ടെന്ന് അന്ധമാകുന്നു
നിൻ്റെ കണ്ണുകളെ അറിഞ്ഞുതുടങ്ങുന്നു

നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ ഇരുളിൽ മുങ്ങിമറയുന്നു
നിങ്ങൾ ഓർമ്മയെ അറിഞ്ഞു തുടങ്ങുന്നു

നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു
വ്യക്തിത്വത്തിൻ്റെ നിരാസത്തിലൂടെ

നിങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു
നിലനില്പ് നിഷേധിക്കുന്നതിലൂടെ

3

ചില്ലയിൽ നിന്നും വേർപെടുന്ന ഇല
വിറയ്ക്കുന്നു, പിടയുന്നു
നിലം തൊടുമ്പോൾ മാത്രം
താനേ ശാന്തമാകുന്നു.

No comments:

Post a Comment