Monday, May 12, 2025

ജോർജി ഗോസ്പൊഡിനോവ് (ബൾഗേറിയ, ജനനം: 1968)

സ്നേഹമുയൽ

ജോർജി ഗോസ്പൊഡിനോവ് (ബൾഗേറിയ, ജനനം: 1968)

"ഞാൻ ഏറെ വൈകില്ല" അവൾ പറഞ്ഞു
എന്നിട്ട് വാതിൽ വലിച്ചു തുറന്നു.
ഒരു പ്രത്യേക വൈകുന്നേരമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്കത്.
അടുപ്പത്ത് ഒരു മുയൽ ഇഷ്ടു
തയ്യാറാവുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
കുറച്ച് ഉള്ളിയും വെളുത്തുള്ളിയും കാരറ്റും
ചെറിയ കിണ്ണങ്ങളിലേക്ക് അവൾ അരിഞ്ഞിട്ടു
കോട്ടു ധരിച്ചില്ല
ലിപ്സ്റ്റിക്കുമണിഞ്ഞില്ല
എവിടേക്കു പോകുന്നെന്നു ഞാൻ
ചോദിച്ചതുമില്ല
അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു
സമയബോധമേ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
അവൾ എപ്പോഴും വൈകും
അതാണ് ആ വൈകുന്നേരം
അവൾ പറഞ്ഞത്, ഞാൻ ഏറെ വൈകില്ല
വാതിൽ അടച്ചതുപോലുമില്ല അവൾ

ആറു കൊല്ലം കഴിഞ്ഞ്
തെരുവിൽ വെച്ചു ഞാനവളെ കണ്ടുമുട്ടി
(ഞങ്ങളുടെ തെരുവിലല്ല)
പെട്ടന്നവൾ അസ്വസ്ഥയായി
ഇസ്തിരിപ്പെട്ടി പ്ലഗ്ഗിൽ നിന്നൂരാത്തതോ
മറ്റോ ഓർമ്മിച്ചിട്ടെന്നപോലെ

നിങ്ങൾ കുക്കർ ഓഫ് ചെയ്തില്ലേ?,
അവൾ ചോദിക്കുന്നു
ഞാൻ മറുപടി പറയുന്നു, ആയിട്ടില്ല

ഈ മുയലുകൾക്ക് വേവു കൂടുതലാണെ


No comments:

Post a Comment